12 Angry Men (USA-1957) - 12 رجلًا غاضبًا (الولايات المتحدة الأمريكية- 1957)

“12 Angry Men” is an American independent legal drama film directed by Sidney Lumet in his directorial debut, adapted from a 1954 teleplay of the same name. The plot centers on 12 jurors in a murder trial, tasked with deliberating a verdict that could mean the death penalty for the accused—a teenager from an inner-city neighborhood. The film is notable for its use of a single set, with the exception of the opening scene and a few brief shots. Nearly the entire story takes place inside the jury room, with just three minutes occurring outside of it.

The film was nominated for Best Picture, Best Director, and Best Screenplay at the 30th Academy Awards, and is widely regarded as one of the greatest films ever made. The American Film Institute (AFI) ranked Juror 8, portrayed by Henry Fonda, as the 28th greatest movie hero of the 20th century. Additionally, AFI listed “12 Angry Men” as the 42nd most inspiring film, and the 87th greatest film of the past century.

فيلم دراما أمريكي، مأخوذ عن مسرحية تليفزيونية بالعنوان ذاته، أخرجه سيدني لوميت ضمن تجاربه الإخراجية الأولى. يروي الفيلم قصة هيئة محلفين مكونة من 12 رجل يتشاورون لتحديد مصير شاب متهم في جريمة قتل من الدرجة الأولى. الفيلم مشهور باستخدامه موقع تصوير واحد، باستثناء افتتاحية الفيلم وبعض المشاهد القصيرة، حيث تقع الأحداث كلها داخل غرفة المحلفين. وإجمالي الوقت الذي ينقضي خارج غرفة المحلفين هو ثلاث دقائق من 96 دقيقة كاملة من الفيلم.

ترشح الفيلم لجوائز أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل سيناريو، ضمن جوائز الأوسكار في دورتها الثلاثين، ويُعتبره الكثيرون واحدًا من أعظم الأفلام التي تم إنتاجها في السينما الأمريكية والعالم. كما صنف معهد الفيلم الأمريكي المحلف رقم 8 من هيئة المحلفين، الذي جسده النجم هنري فوندا، في المرتبة 28 ضمن قائمة أعظم أبطال الأفلام في القرن العشرين. كما أُدرج الفيلم في المرتبة 42 كأكثر الأفلام إلهامًا، والمرتبة 87 ضمن أفضل 100 فيلم في القرن الماضي.